tiistai 28. joulukuuta 2010

Tell me many kind words dear

Keräsin vuoden ajan (2006-2007) sähköpostiini tulleet roskapostiotsikot ja kokosin niistä luettelon. Ajatukseni oli, että kyseessä on tilausluettelo josta asiakas voi teettää haluamastaan otsikosta perinteisen huoneentaulun itselleen. Myöhemmin otsikoista tuntui mielekkäämmältä koota sarjoja, sellaisia kuin Lottovoittajat, viime kesänä esillä Art Askassa, ja Rakkaudentunnustuksia.

RAKKAUDENTUNNUSTUKSIA 

5.2.2008 H. Benson: Come dance with me
13.2.2008 Araki: You stay in my Heart
15.2.2008 Ray Mccall: Don´t forget me 
6.4.2008 Corey I. Larson: I love you
2.6.2008 J.S Metham: My heart belongs to you
2.6.2008 mi.ka: You have touched my heart
2.6.2008 Eidler: Dreaming `bout you
2.6.2008 hanmunkuan: You are my world
10.6.2008 Ron J. Coffey: Everything for you
10.6.2008 Duncan: I´ll Never Find Someone Like You 

Vuoden keräämisen jälkeen olin kyllästynyt otsikoihin, mutta saatuani Rakkaudentunnustukset sähköpostiini ryhdyin työhön jälleen. Aiempi sähköpostiosoitteeni on nykyisin pelkästään tässä keräilykäytössä. 
Roskapostiotsikoissa on parhaimmillaan samaa terävyyttä kuin lehtien uutisotsikoissa tai Twitter-viesteissä. Yhteydestä irrotettuna, huoneentauluna, otsikon kaksimielisyys ei ole enää niin tunnistettavissa. Tai se riippuu tietysti lukijan mielestä. 
Tulevaan näyttelyyn olen valmistamassa Venäläisklassikot-sarjaa. Kyseessä on myös runo pöytälaatikossa olevasta rakkausrunoteoksestani G · postia. Se on taas jatkoa kauppalistoista kokoamalleni runokirjalle Maidot, hienoa sokeria, joka oli myös runoja löydetystä materiaalista. Runokirjaa en maaliskuussa julkista, mutta Venäläisklassikot kuitenkin.

VENÄLÄISKLASSIKOT 

17.1.2010 Olga: Tell me many kind words dear.
18.1.2010 Anastasya: do you remember how we communicated with you
18.1.2010 Polina: How about…. :-)
27.1.2010 Svetlana: Hey you forgot about me?
28.1.2010 Elena: You´ve said that is not married!
29.1.2010 Ksenya: Want to be with me? Write me SMS.
30.1.2010 17:58 Nastya: You are my good, my handsome – write me, I´m waiting!
10.3.2010 T.e.h.: I am your Russian pussy – you remember my nickname?
10.3.2010 Syndrome: How about Russian bride?



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti